

- Pathfinder dwarf fortress language translator code#
- Pathfinder dwarf fortress language translator download#
And it wouldn't be the first language that redefines rules based on arbitrary preferences (looking at you, English language). Toying with the structure a bit, I've landed on "Shehad Pab'ar'iejir" - which I know isn't entirely in line with how possessives work as defined but I like the look of it. So instead of "salt water" we end up with the Empire of Blood Water. Opportunity! Something else that has a saltiness is blood. My dragonborn established the Salt Water Empire.

And some of the rules noted for sentence structure seems to be ignored by the translator itself.

The translator is limited in word choice. The draconic translator I've found useful is: I've also set up an empire of Dragonborn in my world. My apologies to the native speakers of those languages. Take good notes so I have a reference to meanings for consistency. So sometimes I fill in blanks by going to Google's translator and looking at what those languages translate specific words to. The author of the dictionary noted at some point that they've included words from Icelandic and Norwegian languages. I've chosen this translator as my base:īut there are limits to it. My party (currently) has limited grasp of Dwarvish so there is ample opportunity to pepper some Dwarvish words here and there. I have a heavily dwarf influenced society. Sometimes the translators don't have specific words which adds some interesting texture as it takes some rephrasing to get a "translation." Which isn't entirely unlike real world languages. Take good notes on what the intended phrase / word is and what the literal translation is. Our best suggestion at this time is to use auto-translation tools for text on screen.
Pathfinder dwarf fortress language translator code#
Then pick and choose which ones seem to work well for my purposes. Like in the FAQ : Q: Will the game be localized/translated to my language No, sorry, it is extremely unfeasible due to the way the code handles language throughout the game. Combat areas for every conceivable encounter. Collection of Podcasts, Vidcasts, and other D&D Multimedia for your consumption. Worldbuilding, Storybuilding, DM Discussion. The DM Help Multireddit Check out our wiki! Message the Moderators
Pathfinder dwarf fortress language translator download#
This document is also available for download as PDF.Įlven is made of several distinct dialects. Please contact Steven with any feedback, updates or suggestions on his collated work. Work contained on the following pages is the property and copyright of Steven Sypa (Dagnirion) and is used with permission.
